Englisch-Ungarisch Übersetzung für break down

felbont
felmondja a szolgálatot
kifejt
lebontEz hozzájárul a kulturális falak lebontásához. This helps break down cultural barriers. Tehát mindent meg kell tennünk az adott régióban fennálló akadályok lebontása érdekében. So we must do all we can to break down the barriers that are in that particular region. Kizárólag az eljárások és a termékek jóváhagyásának átláthatósága segítheti elő az Európai Unión belül ma meglévő akadályok lebontását. The transparency over processes and the approval of products can only help break down the walls and barriers which exist in the European Union today.
letörA fegyveres csoportok a nemi erőszakot taktikai eszközként vetik be az ellenállás letörésére és az etnikai csoportok megbüntetésére. Armed groups use rape as a tactical method to break down resistance and punish ethnic groups.
letörik

To fail, to cease to function
To render or to become unstable due to stress, to collapse physically or mentally
To render or to become weak and ineffective
To decay, to decompose
To divide into parts to give more details, to provide a more indepth analysis of
To digest

I am afraid my computer will break down if I try to run it at too high a speed
Talks broke down between Prime Minister John Doe and the opposition party
Relations broke down between Greece and Turkey
She is back to work now, after she broke down the other day
His authority and influence over his coordinates broke down gradually
Leaves and grass will break down into compost faster if you keep them moist
If you dont understand, ask him to break down the numbers for you
His stomach took a while to break down his food

Wörterbuch